IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

69 გვერდი V  « < 31 32 33 34 35 > »   ( პირველ წაუკითხავ პოსტზე გადასვლა )
Reply to this topicStart new topic
მეგრული ენის გაკვეთილები
Lika-Moscow
პოსტი 26.02.2006, 16:11
პოსტი #481


Advanced Member


ჯგუფი: Member
პოსტები: 4,631
რეგისტრ.: 6.01.06
წევრი № 6,423



[quote]


პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Lika-Moscow: 19.07.2008, 20:10
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BARTKI
პოსტი 26.02.2006, 16:44
პოსტი #482


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 8,221
რეგისტრ.: 3.09.05
წევრი № 5,625



ჩქიმ სოფელქ მუმენატრუ თუ ქიმმენატრunsure.gif

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია BARTKI: 26.02.2006, 16:55


--------------------
რატომ წაიშალა ჩემი პოსტები და თემები???
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 16:57
პოსტი #483


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



აი, გამახსენდა მეგრული სიმღერა; ლირიკა ცხონებული ბაბუაჩემისაა biggrin.gif


დიდოუ ნანა, დედიბ ყებურს მიშახე დო, ნანა
დიდოუ ნანა, ხეში ოშუალს შუნს,
ჩხორო კაკალ წიწილა 'უნს,
უჩა მონჭვას ეკოუნს, ნაააა.

დიდოუ ნანა, თეშა გური ქოუჩამუ, ნანა,
დიდოუ ნანა, ართი მოჭერიჭე ქირს,
ქირქ წიწილა ქიხვამილუ,
დედიბს ქიგნასოფუ დუდს, ნააა.

დიდოუ ნანა, დედიბიქ დაარცქინუ, ნანა,
დიდოუ ნანა, ჩქიმ ქომონჯი ასე ვარე,
ჩქიმ ქომონჯი ასე ვარე,
ამნინჯოშოთ ქუმოურს, ნააა.

დიდოუ ნანა, კარტეჩეფი ბრელი უღუ, ნანა,
დიდოუ ნანა, მუშ ფილუთას დოკასუნს,
გეიწურუანს, ქუგო'ოთანს,
გუგოღვიტაფუანს შურს, ნააა.

დიდოუ, ნანა, ჰაი, დედიბ მუს მორცქინანქ, ნანა,
დიდოუ ნანა, ოთხი მართვე მათ ქოპუნს,
შიო-შიოშ ძახინით,
იშენ გეიშაიღანქ შურს, ნააა.

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია nanachka: 26.02.2006, 16:57


--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lika-Moscow
პოსტი 26.02.2006, 17:02
პოსტი #484


Advanced Member


ჯგუფი: Member
პოსტები: 4,631
რეგისტრ.: 6.01.06
წევრი № 6,423



[quote]


პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Lika-Moscow: 19.07.2008, 20:08
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 17:08
პოსტი #485


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



თარგმანი (პროზაული biggrin.gif ):

დიდოუ ნანა ('ოდელია-დელიას' მსგავსია lool.gif) დედაბერი ბუხართან ზის,
დიდოუ ნანა, ხელის საქსოვს ქსოვს (ასეა პირდაპირი თაგმანი),
ცხრა 'კაკალი' წიწილა ყავს,
შავ კრუხს დაყვება.

დიდოუ ნანა, ამისთვის თვალი დაუდგამს (ტექსტში 'გულია' თვალის ნაცვლად)
ერთ ჭროღა ქორს,
ქორმა წიწილა მოიტაცა და დედაბერს გადაახია თავზე ohmy.gif lool.gif .

დიდოუ ნანა, დედაბერი დაემუქრა,
დიდოუ ნანა, ჩემი ქმარი ახლა აქ არ არის,
საღამოსთვის მოვა.

დიდოუ ნანა, ტყვია ბევრი აქვს,
დიდოუ ნანა, თავის თოფს დატენის,
დაგიმიზნებს, გესვრის,
სულს გაგაფრთხობინებს.

დიდოუ ნანა, ჰაიტ, დედაბერო, რას მემუქრები?
დიდოუ ნანა, ოთხი მართვე მეც მყავს,
შიო-შიოს ძახილით,
მაინც ამოგიღებ სულს!

biggrin.gif




--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gragra
პოსტი 26.02.2006, 17:09
პოსტი #486


Advanced Member


ჯგუფი: Member
პოსტები: 11,093
რეგისტრ.: 17.11.04
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 3,399



ანეკდოტი: ძუკუს ეუბნებიან, რომ სამსახურში მისაღებად საჭიროა ინგლისური ენისა და კომპიუტერის ცოდნა.
- ხოხ! მეგრული და კა"ლ"კუ"ლ"ატორი რომ ვიცოდე მაინც არ გამოვა კაცო?
lool.gif


--------------------
საქართველო წარუმატებელი სააკაშვილის გარეშე!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 17:09
პოსტი #487


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



QUOTE(Lika-Moscow @ 26.02.2006, 12:11)
ჭვენს ჭვენს ჩხაპალანს, ბებ დო ბაბ ღაჭალანს smile.gif)
მერე არ მახსოვს...
[right][snapback]294826[/snapback][/right]


სწორი ხარ, ლიკა biggrin.gif . გაგრძელება არც მე მახსოვს sad.gif .


--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 17:12
პოსტი #488


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



QUOTE(eddie @ 26.02.2006, 5:01)
ზოგი ისეთია როოო ვერ ვიტყვი
[right][snapback]294704[/snapback][/right]


lool.gif თქვი, შე კაცო (ქალო tongue.gif )

ჭიჭე შონ ქოპუას,
დიხა მონთხორაფუას,
მუთ ძღაბეფ ქორენა,
არზო მოხო**ფუას biggrin.gif

ახლა შენი ჯერია, ედდილია-დელია! tongue.gif


--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 17:13
პოსტი #489


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



ახლა გავიქეცი, ტაი-ჩიზე მაგვიანდება, მისტერ ონგ გამიბრაზდება და ვერც ჩემი მეგრული მიშველის lool.gif .


--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
eddie
პოსტი 26.02.2006, 19:38
პოსტი #490


RITARDOO


ჯგუფი: Moderators
პოსტები: 14,079
რეგისტრ.: 2.03.04
მდებარ.: Breuckelen
წევრი № 1,611



ერთი ორი სამი
მარუსია სკვამი
გირძე კაბა მიკაქუნს
კუტა ხეფორჩამი



--------------------

But is it not that a woman have smaller brain than a man...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
eddie
პოსტი 26.02.2006, 19:43
პოსტი #491


RITARDOO


ჯგუფი: Moderators
პოსტები: 14,079
რეგისტრ.: 2.03.04
მდებარ.: Breuckelen
წევრი № 1,611



QUOTE(Lika-Moscow @ 26.02.2006, 12:11)
eddie, შე ოროსანო  tongue.gif ჭვინს კი არა -ჭვნს smile.gif) და ლაფარანს კი არა -ჩხაპალЯნს smile.gif)
აბა კითხე ჩვენს დუმაგურაფალს თუ არ გჯერა  wink.gif

ჭვენს ჭვენს ჩხაპალანს, ბებ დო ბაბ ღაჭალანს smile.gif)
მერე არ მახსოვს...
[right][snapback]294826[/snapback][/right]


კინაღამ მეგრელი რომ გაგიწყებს მეგრულის სწავლას.
ონჯღორე ედი
ლიკაია, ზუგდიდური ჭვენს არ ვიცი მე, სანდო წყაროებში დავადგინე რომ ჭვინსაა სხვა სამეფრელოში. ფოსო გოჭყვადილი ზუგდიდარეფ tongue.gif


--------------------

But is it not that a woman have smaller brain than a man...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
eddie
პოსტი 26.02.2006, 19:45
პოსტი #492


RITARDOO


ჯგუფი: Moderators
პოსტები: 14,079
რეგისტრ.: 2.03.04
მდებარ.: Breuckelen
წევრი № 1,611



QUOTE(Манька_Облигация @ 26.02.2006, 5:23)
იბირი ნანა იბირი,
სკან ბოლორე ციმბირი,
ვაი სკან დედას ცოდვასა,
მუშენ ერჩქინდი ჯიბგირი.  lool.gif
[right][snapback]294730[/snapback][/right]


აქეთ კახელები კიდევ მეგრულად, სარიკე გოკოდა, თაქ ოკო მორთა


--------------------

But is it not that a woman have smaller brain than a man...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 20:01
პოსტი #493


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



QUOTE(eddie @ 26.02.2006, 15:38)
ერთი ორი სამი
მარუსია სკვამი
გირძე კაბა მიკაქუნს
კუტა ხეფორჩამი
[right][snapback]294860[/snapback][/right]


კუტა wink.gif


--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nanachka
პოსტი 26.02.2006, 20:02
პოსტი #494


Advanced Member


ჯგუფი: საძაგლები
პოსტები: 6,355
რეგისტრ.: 28.04.04
მდებარ.: UK
წევრი № 2,031



QUOTE(eddie @ 26.02.2006, 15:43)
ლიკაია, ზუგდიდური ჭვენს არ ვიცი მე, სანდო წყაროებში დავადგინე რომ ჭვინსაა სხვა სამეფრელოში. ფოსო გოჭყვადილი ზუგდიდარეფ tongue.gif
[right][snapback]294863[/snapback][/right]


უჯინ სი! mad.gif biggrin.gif


--------------------
Live and Let Live

user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
eddie
პოსტი 26.02.2006, 20:29
პოსტი #495


RITARDOO


ჯგუფი: Moderators
პოსტები: 14,079
რეგისტრ.: 2.03.04
მდებარ.: Breuckelen
წევრი № 1,611



QUOTE(nanachka @ 26.02.2006, 16:01)
კუტა  wink.gif
[right][snapback]294866[/snapback][/right]


ასე ვა მიწუა ჩხუ ჩხოუ რენია
შურო ვა უჩქუნა ზუგდიდარებს მარგალურ user posted image


--------------------

But is it not that a woman have smaller brain than a man...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

69 გვერდი V  « < 31 32 33 34 35 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 23.04.2014 - 12:53