მე მგონი მე და ჯიმის გარდა ამ ფორუმში არავინ არის გერმანიიდან, თუ ვინმე ხართ გამოგვეხმაურეთ, რას ფიქრობთ აქაურობაზე, გაგვიზიარეთ შთაბეჭდილებები და ა.შ. რას ფიქრობთ აქაურ ქართველებზე? ხომ არ იცით რამდენი ქართველია ამჟამად გერმანიაში?

<font size=-1>[ This Message was edited by: Hardthof on `2003-05`-28 02:14 ]</font>

საკმაოდ დიდი ხანია გერმანიაში ვარ,იმდენი რომ სექტემბერში უკვე ვბრუნდები კიდეც
ძნელია ესე უცებ რაღაცა თქვა გერმანიაზე,გერმანელებზე,ან თუნდაც აქაურ ქართველებზე
ერთი რამ კი შემიძლია თამამად ვთქვა
აქ ის ვისწავლე რასაც საქართველოში ვერაოსდეს ვისწავლიდი და რაც მე მგონი ყველაზე მთავარია
იყო დამოუკიდებელი და გქონდეს მარტო საკუთარი თავის იმედი
გერმანია არის ქვეყანა,რომელიც იმდენ ცოდნას ვერ მოგცემს,რამდენადაც ხელს შეგიწყობს და პირობებს შეგიქმნის სწავლისას და კარგი გაგებით გამოგიყენებს კიდეც
დანარჩენსე მერე

[ This Message was edited by: bubu on `2003-05`-08 23:43 ]

აი მეც აქ ვარ.
მოდი პატივი გვცენ ყველა ღადავისტებმა და ამანდას ყოველ სიტყვას გამოკიდებულმა ხალხმა და ამ ფორუმში თავი დაგვანებონ.
მეგობრული წრე იყოს ეს ტოპიკი და ასე ვთქვათ ტოპიკტშორისი ურთიერთობა დავამყროთ სხვა მონათესავე ტოპიკებთან(ვგულისხმობ "ქართველები საფრანგეთში" და "ქართველები ინგლისში"). ონლაინ კონფერენციაც ცავატაროთ ტოპიკებს შორის

Jimmy T
ჰეჰე კარგი წინადადება იყო

ჯიმი ტ,ძალიან მოხიბლული ვარ შენით,ანუ შენი იდეებით და გულისხმიერებით და მინდა დიიიდი მადლობა გადაგიხადო;როდესაც დროებით ვტოვებ ხოლმე ჩემს ტოპიკს ვხედავ როგორ მფარველობ და არ აძლევ ხალხს საშუალებას თემიდან გადახვევისა...

დას ის ინტერესანტე, დანკე მაინე ლიბე.

nanuchki
სამაგიეროს უხდი?

მიმიხვდი ჩემო ბუბუ

ამანდა
ეგ მე მითხარი?

nanuchki
სულ ჩემი ბრალია პატარა,მე მივეცი მაგ მისამართი

არა Jimmy T ს

არაფერია ბუბუ...

ამანდა
ვიცი რომ არ გიყვარვარ

bubu
არა ჩემო ძვირფასო, მე თქვენ ყველა მიყვარხართ!
გეფიცებით შვილს.

საინტერესო სტატია ქართველები გერმანიაში:
http://www.opentext.org.ge/03/resonance/123/`123-7`.htm

:smile:
ამანდა ტუ საიდუმლო არ არის რამდენი ენა იცი?

რა ხდება ხალხნო? რა დაგიყვიათ ქართველები ლოკაციის მიხედვით? მეც ხომ არ გამეხსნა ქართველები სინგაპურში?

ესე ეტყობა უფრო ადვილად პოულობენ ერთმანეთს.
რამდენიმე ენა ვიცი, ადვილია .
თქვენც თუ იცხოვრეთ დასავლეთში 20 წელი, თქვენც ისწავლით ბევრ ენებს.
ინგლიუსური და ფრანგული ხომ აუცილებლად უნდა იცოდეთ გერმანული მიყვარს მაგრამ კარგად არ ვიცი.
ისე ვიცი გერმანელს რომ მოაბრუნებ :smile:და გაგებინებ ყველაფერს, მაგრამ მაღალ მატერიებზე ვერაფრით ვერ დაველაპარაკები

Malkho
გახსენი რამდენიმე ქართველი შემოდის ავსტრალიდან და ადვილად გიპოვნიან.

Malkho

ასეთი ტოპიკებით უბრალოდ ადვილად ვპოულობთ ახლოს (ტერიტორიულად) მყოფ ხალხს, თორე იაპონიაში მყოფი ვაჩოც ჩვენი ძმა არაა?

ამანდა
დაინ დოიჩ ისტ ფანტასტიშ!


ძმებო Bubu და Hardthof

შემოყარეთ საინტერესო იდეები და თემები,Feuer Frei!
შემთხვევით ხომ არ იცით საქართველოსთან სტუდენტების გაცვლის რაიმე პროგრამა ან კერძო პირები (სტუდენტი) ვთქვათ, რომ საქართველოში გავცლით პროგრამაშიუნდედეს მონაწილეობა? თუ გაიკითხავთ ძალიან დამავალებთ.

nanuchki
ნუ დაგვეკარგები ხოლმე. ისე შენს ტოპიკს სულ ვსტუმრობ მაგრამ პატრონი რომ არ ჩანს ხოლმე ტოპიკში საწყენია. რა ხდება სტრასბურგში?

იჰ ლიბე დოიჩე სპრახე, უნდ დოიჩლანდ.
ვარუმ შტუდირშტ დუ ნიჰტ ენგლიშ
მაინე ლიბე?

დას ისტ აბერ ეინე გუტე იდეე! იჰ ვოლტე ინ დი აშშ (უესა)აბერ ჰაბე სტიპენდიუმ ფონ აინერ დოიჩენ შტიფტუნგ ბეკომენ.

:roll:

ასეთი რამე გინდოდა ჩაგესვა?
ვიცი, ვიცი შენი კომპიუტერის პრობლემა.

Jimmy T
მართალი გითხრა ვერ გავიგე სტუდენტებს ეძებ,თუ ის გაინტერესებს რა გაცვლითი პროგრამები არსებობს?
შენ თვითონ DAAD-ით ხარ?

[ This Message was edited by: bubu on `2003-05`-13 00:43 ]

ჰაა აუსლენდერებო სად ხარტ?

გერმანიაში არ ვარ მაგრამ მთელი დღეები გერმანულის სმენა და ლაპარაკი მიწევს და ამიტომ გავბედე თქვენს ტოპიკში შემოხედვა(იმედია არ გეწყინებათ) :smile: მაგრამ იმედი მაქ რომ ამ ზაფხულში შემოგიერთდებით გერმანიში მყოფებს
ალეს გუთე
დონნა

ვა ამანდა
სიცილაკი როგორ ჩასვი?


donna

რას ქვია გავბედე და თქვენს ტოპიკში შემოვედიო, არ გრცხვენია? ხშირად შემოდი და გაგვახარე ხოლმე.

ყველას მოგესალმებით გერმანიაში მყოფებო, სახელების ჩამოთვალას აღარ დავიწყებ შორს წაგვიყვანს :smile: ესეც თქვენ სახსოვრად ჩემგან პატარა ლექსი, რომელიც დიდ გოეთეს ეკუთვნის.

"Willst du immer weiter schweifen,
Sieh, das Gluck liegt so nah,
Lerne nur das Gluck ergreifen,
Denn das Gluck ist immer da"

Wenn dirs in Kopf und Herzen schwirrt,
Was willst du Bessres haben!
Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt,
Der lasse sich begraben.

[ This Message was edited by: bubu on `2003-05`-15 06:10 ]

"Erreicht den Hof mit Muhe und Not,
In seinen Armen das Kind war tot"

გოეტეს ცნობილი ლექსის ბოლო ორი სტრიქონი. სამწუხაროდ მეტი ზეპირად არ მახსოვს. გერმანულად მაინც ლექსები განსაკუთრებით ლამაზად და მუსიკალურად ჟღერს nach meiner Meinung :smile:

გემოვნებაზე არ კამათობენ, მაგრამ მე გერმანული ენა ძალიან მომწონს.

Erlkönig-ს მარტო მე არ მაზეპირებინებდნენ ე.ი.

ალბერტ შვაიცერი რომელმაც ბრწყინვალედ იცოდა გერმანული და ფრანგული, ამბობდა:

გერმანულად რომ ვლაპარაკობ, ისეთი გრძნობა მაქვს თითქოს დიდებულ, დაბურულ ტყეში(ურვალდ)დავდივარ,
ხოლო როცა ფრანგულად ვლაპარაკობ გრძნობა მაქვს რომ სასახლის ლამაზ, მოვლილ, შეკრეჭილ ბაღში დავდივარო.
(თარგმანი როგორც შევძელი ისეთია, ამიტომ ბოდიში, თან ადრე წაკითხულიდან რაც დამამხსოვრდა ის გადმოვეცი).

ვამაყობ....

მე დაბურული ტყეც მაგრა მომწონს, მაგ ტყეების და შუასუკუნეების სასახლეების ხათრით ჩამოვედი გერმანიაში.

ეეეეეეეჰ

რა ეეეეჰ, სულ ტყეში ყოფნას კი არ ვაპირებ. ცოტა კულტურასაც უნდა ეზიარო პერიოდულად.

კარგია

გერმანულ-ფრანგული ტოპიკების დაახლოების საშვილიშვილო საქმე წინ მიიწევს.

გერმანიაში თუ ხარ ნამყოფი?

კარგია.
გერმანიაში ვარ ნამყოფი თან ბევრჯერ

მაგნეტო რომ წერდა ერთხელ,
შვეცინგენია ქალაქიო, მაგარი სასახლეაო მანდაც ხარ ნამყოფი?

არა მე მიუნხენში ვარ ნამყოფი და ისე აქეთ ჩვენსკენ ახლოს

ჰო ესეც თქვენსკენ ახლოსაა.
მაგარი სასახლეა ლუდვიგსბურგში.

არ ვიცი,მე ევროპა-პარკში ვარ ნამყოფი

ბევრი ატრაქციონია

კაი,კაი, თუ დააპირებ აქეთ გამოსეირნებას, მე აქ ვარ და არ დაგზარდები და გაჩვენებ რაც სანახავია.

ისე მოგზაურობის გეგმებს რომ ვალაგებდი ხომ გახსოვს და შენ და მადმუაზელი რჩევებს რომ მაძლევდით?
იმდენი სამეცადინო მაქვს გადაიწევს ეგ გეგმები ერთი-ორი თვით ალბათ. მაგრამ ვნახოთ, წინასწარ წუწუნი არ მინდა.

ახლა დროს არ აცდენ?

ეს ლექსი ეძღვნება ჯიმის

Der Erlkönig

Wer surft so spät durch Nacht und Netze?
Es ist der User in wilder Hetze!
Er hält sein Windows fest im Arm,
und auch dem Modem ist schon warm.

'Mein Windows, was birgst du so bang dein Gesicht?'
Siehst, User, du das Virus nicht?
Den Trojanerkönig mit Macro und Wurm? -
'Mein Windows - es ist nur ein Datensturm.'

'Betriebssystem, komm geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
Manch' bunte WebSites sind an dem Strand,
und auf den Servern gibt's viel Tand.'

Mein User, mein User, und hörest du nicht,
was der Virus mir leise verspricht? -
'Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
es piepst nur das Modem, das wieder mal spinnt.'

'Willst feines Windows, du mit mir gehn?
Mein Macro soll dich kitzeln schön,
meine Routinen werden die Bytes dir recht schütteln,
und löschen und deine Dateien gut rütteln!'

Mein User, mein User, und siehst du nicht dort
Trojaners EXE am düsteren Ort? -
'Mein Windows, mein Windows, ich seh's genau;
es glimmt doch mein alter Schirm nur so grau.'

'Ich liebe dich, mich reizt deine DLL;
und willst du gleich booten dann lösch ich dich schnell.'
Mein User, mein User, die Platte läuft an!
Trojaner hat mir ein Leid angetan!

Dem Surfer graust's, er klickt geschwind,
und in der Leitung das Bit gerinnt;
er kappt die Verbindung mit Müh' und Not,
jedoch zu spät - der Bildschirm bleibt tot.