
თუ არ ვცდები საფრანგეთი საქართველო თამაშობს
ფრანგების დაშლილი და შეერთებული გუნდი თუ ქართული ახალგაზრდა ფეხბურთელები
მოკლედ ველი ამ მაჩს
რა აზრის ბრძანდებით საყვარელო და არა საყვარელო ფორუმელებო?
ესეც ჰიმნები
ქართული:
Chemi khatia samshoblo,
Sakhate mteli kveqana,
Ganatebuli mta-bari
Tsilnaqaria Ghmerttana.
Tavisupleba dghes chveni
Momavals umghers didebas,
Amodis tsiskris varskvlavi
Da or zghvas shua brtsqindeba.
Dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba !
ფრანგულ ვერსიაში
Ma patrie est une icône,
Et son écrin est le monde,
Monts et vallées de lumière
Sont partagés avec Dieu.
Aujourd'hui notre liberté
Chante la gloire du futur,
L'étoile du matin se lève
Et brille entre les deux mers.
Vive la liberté,
Vive la liberté !
ესეც საფრანგეთის ჰიმნი

თავიდან ბოლომდე
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes !
Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
.... ძალიან დიდიაა





