QUOTE
On `2003-09`-20 12:47, zara wrote:
სწორი ფორმაა:
1)საქართველოს პატრიარქი, მისი უწმინდესობა და უნეტარესობა..და ასე შემდეგ
მაგრამ ამას შეგნებულად აკეთებენ, რადგან ამით მთავარი დატვირთვა -სრულიად საქართველო დაკნინდეს.
ეგ არაა მხოლოდ შეცდომის კალკი.
"კათალიკოს-პატრიარქი"-სწორი ფორმაა და აი რატომ:ადრეული საქართველო ხომ ორ ნაწილად იყო (ძირითადად) გაყოფილი,აღმოსავლეთად და დასავლეთად (ორი მეფით). და სწორედ ამიტომ აღმოსავლეთში ეკლესიის წინამძღვარს ერქვა კათალიკოსი,და დასავლეთში კიდევ პატრიარქი (ან შეიძლება პირიქით,მაგრამ ამ შემთხვევაში ამას პრინციპული მნიშვნელობა არა აქვს).და როდესაც საქართველო გაერტიანდა,სწორედ ამიტომ დაერქვა ერის სულიერ მამას -კათალიკოს-პატრიარქი,ანუ ერთიანი საქართველოს "ეკლესიური სიმბოლო"!!!
სულ სხვა ამბავია "კათალიკოსი"-ა სწორი თუ "კათოლიკოსი".თუმცა მაგ შემთხვევაში ეკლესია ლიბერალურია და მიმართვის ორივე ფორმას ღებულობს.ანუ გულს არავის წყვეტს!!! :smile: